時事評論

以韓劇《愛的迫降》談兩岸關係的新契機

25 二月 , 2020  

基隆文史工作者  姬龍仁

新冠肺炎疫情延燒,台灣反中或厭中情緒持續高漲,加上「九二共識」迭遇瓶頸,未來兩岸關係的惡化已然可以預期。

但兩岸地緣如此接近,經濟互賴或互補已深,加上人民往來婚配,甚至是為了和戰考量,都不應讓兩岸關係墜入谷底。

只是目前無論是歷史文化或血緣上同文同種的邏輯,在台灣的政治市場都日趨式微,無法打動人心,尤其是號稱「天然獨」、「天然台」的年輕人之心,更是反中日劇。這幾次大選的兩岸議題中,更顯示出失去年輕人之心,是兩岸關係崩壞的主因。

近日恰好韓劇《愛的迫降》(사랑의 불시착)熱播,筆者突然福至心靈,靈光一閃,這不正是兩岸關係的突破口嗎?

《愛的迫降》以南韓財閥之女誤入北韓國境,與北韓總政治局長之子相遇相戀述說故事。雖然是富二代與官二代、俊男美女的韓劇「套路」組合,但因兩韓的政治、經濟、社會差異,逗趣橫生,使得本劇於韓國收視領先,引發熱烈討論,甚至還遭到南韓保守黨派以《國家安全法》指控有「美化北韓」之嫌。

既然年輕人熱愛追劇,那便要從戲劇下手。即便台灣年輕人對中國大陸多麼反感,但還是難敵《後宮甄嬛傳》、《延禧攻略》等陸劇的魅力,甚至還是當年的流行話題,顯見大眾娛樂的無遠弗屆。更甚者,影視娛樂作品往往可無視政治環境的緊密與否,自成一格,此處便是打破隔閡的契機所在。

兩岸的政治制度與經濟發展不同,即便是同屬中文華語圈,已產生一定的文化差異;若能透過戲劇演繹,將兩岸的優缺放大,讓題材與交流生動有趣,更促進彼此認知與瞭解。

筆者建議,首先,劇本設計可比照《愛的迫降》,一樣是台灣大企業之富家千金與中國大陸高幹之子,透過資本主義與社會主義的歧異,「求同存異」發展關係,再進化為戀情,既能介紹台灣人不甚了解的中國大陸政府體制,甚至要溯及政治思想或政治哲學導生的不同。

再者亦可探討兩岸共同因爭名逐利下所產生的種種社會弊病,特別是透過配角或劇情來敘述兩岸年輕人共同面臨的生存及競爭困境,來引起共鳴。

另外一種組合,則建議可讓台灣有貴族文化的魯凱族、排灣族與雲南的少數民族發展出羅曼史,同時探討台灣原住民族與大陸少數民族在現代化過程中同樣遇到的文化流失狀況,而其中不同文化的碰撞,想必能夠激起火花,讓整齣戲劇免於說教又更具深度。

當然,劇情發展不能像中國大陸一些「主旋律」影視劇般歌功頌德,而是要以藝術手法真實呈現兩岸異同。同時有關商業上的操作至關重要,無論是選角上的高顏值、劇本台詞的高記憶度、行銷上的高度連結,都不可或缺。

疫病的流行可能跟不文明的飲食習慣與官僚的包庇縱容不作為有關,但廣大的中國大陸人民亦是遭到池魚之殃,人同此心,心同此理,無謂的仇視與歧視都應避免,更盼天佑兩岸人民,一同度過瘟疫難關。

圖說:本圖為《愛的迫降》海報。取材自維基百科。

, ,

By



Recommended